Reading back over what I wrote in Parts 1 and 2, I realise that I’ve been mentioning all these Nyonya koay rather casually, as though everyone would know what they are. In Penang half a century ago, that might well have been the case. In those days the names were simply part of everyday kitchen talk, especially around Chinese New Year when trays of koay would appear one after another from the steamer or oven.
![]() |
| A typical array of Penang Nyonya koay available commercially today: (outer ring) serimuka, koay bengkar ubikayu, koay lapeh; (middle ring) koay bengkar, koay tatai; (inner ring) koay talam |
Today, a number of these koay can still be found in Penang, though more often at market stalls or specialty shops rather than in home kitchens. Others have quietly slipped out of common memory. So for the benefit of younger readers and perhaps to refresh the memories of older ones, here is a short glossary of the koay I have mentioned, and more!
Note: Traditionalists like the Malacca peranakans will insist on using gula malacca when the recipe calls for it but the more pragmatic Penang Nyonyas generally substitute it with brown sugar.
Glossary
Huat Koay – Small steamed rice cakes that crack at the top when cooked. The split crown is taken as a sign of prosperity and good fortune.
Tnee Koay – Sticky brown Chinese New Year cake made from glutinous rice flour and brown sugar. Traditionally steamed for hours, sometimes overnight. Will gradually harden over weeks if left untouched. To be enjoyed, the hardened tnee koay is sliced thinly and either steamed and coated with freshly grated coconut, or fried with egg and batter.
Ang Koo – Red tortoise-shaped glutinous rice cake filled with sweet mung bean paste. The tortoise symbolises longevity, although there can be other shapes as well, notably the Chinese gold bar and the peach.
Koay Kochnee – Banana-leaf parcels of glutinous rice dough filled with sweet grated coconut cooked in brown sugar, then steamed until fragrant.
Koay Kochnee Santan – A variation of the koay kochnee where each banana-leaf parcel is steamed with coconut milk that sets into a soft, jelly-like santan coating around the dumpling.
Koay Bengkah – A baked cake of rice flour and coconut, often coloured purple with the bunga telang or yam, with a lightly caramelised golden top. Usually cut into squares or diamonds.
Koay Bengkah Ubikayu – A separate cassava-based version made from grated tapioca (ubi kayu) mixed with santan and sugar, baked until the surface turns golden and the interior remains moist and slightly fibrous.
Koay Talam – Two-layered steamed kueh consisting of a pandan-flavoured base and a soft coconut custard top.
Pulut Tatai – Blue-coloured glutinous rice tinted with the bunga telang and steamed with coconut milk, then pressed into diamond shapes. Often eaten with kaya.
Serimuka – A glutinous rice base topped with a thick pandan custard layer, steamed carefully so the two layers remain distinct.
Koay Lapeh – Nine-layered steamed cake, often alternating pink and white, where each layer is added and steamed in succession. Children like to peel the layers apart before eating.
Koay Kosui – Small brown sugar steamed cakes with a soft, slightly springy texture, typically topped with freshly grated coconut.
Pulot Enti – Small banana-leaf parcels of steamed glutinous rice topped with grated coconut cooked in brown sugar.
Koay Tayap – Thin green pandan crepes folded around grated coconut cooked with brown sugar. Very rarely seen is the white crepe version filled with freshly grated coconut and white sugar.
Apong Bokkua – Soft fermented rice pancakes served with a syrup made from coconut milk and brown sugar. The Malays name this serabai or apom berkuah.
Onde-Onde – Small glutinous rice balls filled with brown sugar syrup and coated with grated coconut.
Koay Balu – Small sponge cakes baked in brass moulds over charcoal, crisp on the outside and soft inside.
Koay Ee – Small glutinous rice balls usually served in sweet ginger syrup. More commonly seen during the Tang Chek or Winter Solstice festival but still remembered in some festive kitchens.
Koay Bangkit – Light, airy coconut cookies made from tapioca flour and coconut milk, pressed into small moulds and baked until crumbly.
Koay Kapek – Chinese New Year love letters! Thin coconut wafers made by pouring a light batter onto a heated brass mould over charcoal, then folded or rolled quickly while still hot. The process requires two people working together, one baking and the other folding or rolling.
Pineapple Tarts – Short pastry filled with thick pineapple jam; the pineapple symbolises the arrival of prosperity.
Peanut Cookie – Crumbly cookies made from finely ground roasted peanuts, flour and sugar, brushed with egg glaze before baking. Sandy texture and strong peanut aroma, they are common in Penang homes.

























